– Mind if I use that portable keyhole?

[PT]

A publicação “-Mind if I use that portable keyhole?” (TOSCAzine#5) nasceu de uma oficina de edição e publicação realizada em conjunto pela Imagerie – Casa de Imagens e o FiM Colectivo. Com a exposição “Rear Window” (Magda e Domingos, 2018) como pano de fundo, foi selecionado o “Voyeurismo” como tema global para o desafio proposto aos participantes, que o trabalharam usando uma TOSCA (câmara fotográfica estenopeica criada pela Imagerie – Casa de Imagens e fio condutor da publicação TOSCAzine). A partir de exercícios de composição e montagem de narrativas visuais lançadas por Téo Pitella (FiM Colectivo) na oficina, os autores das imagens compuseram este primeiro número coletivo da TOSCAzine.

[EN]

“- Mind if I use that portable keyhole?” (TOSCAzine #5) is a publication that was created in a workshop about editing and publishing, organized by Imagerie – Casa de Imagens and FiM Colectivo.
With the exhibition “Rear Window” (Magda e Domingos, 2018) as a backdrop, the concept of “voyeurism” was selected as the theme for the challenge made to the participants, that were asked to work about it using a TOSCA and as their tool.
Working on exercises about composition and creation of visual narratives, proposed and oriented by Teo Pitella (FiM Colectivo) for the workshop, the authors of the pictures composed this publication, the first collective issue of the TOSCAzine.

ficha técnica | specifications

título | title: “- Mind if I use that portable keyhole?”
autores | authors: Ana Marta Pereira,Bruno Santos, Daniela Silva, Inês Albuquerque, Rita Antunes, Tiago Santos
dimensões, formato| dimensions, format: 14,5 x 20,5 cm, brochura agrafada com sobrecapa | 14,5 x 20,5 cm, stapled booklet with dustjacket
n.º páginas | number of pages: 24
suporte/materiais | media: impressão a jato de tinta a preto e branco sobre papel reciclado Fedrigoni Freelife Vellum 140g/m2 | black and white inkjet print on 140gsm recycled paper
edição | edited by: Imagerie – Casa de Imagens, FiM Colectivo, 2018
nº de exemplares | edition: 70 (numerados) | 70 numbered copies
preço: €5 + portes (Portugal €1,15) | €5 + portes (Resto do Mundo €2,40)
price: €5 + shipping (Portugal €1,15) | €5 + shipping (Rest of the World €2,40)
Para comprar | to buy: email geral@imagerieonline.com